<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>37</termId><termName>Libras (Língua Brasileira de Sinais)</termName><termType>TT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Glossario Inclusivo</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Libras (Língua Brasileira de Sinais)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ é um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos utilizado por parcela da comunidade surda no Brasil. É um meio de comunicação e expressão de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, realizado por tradutor-intérprete de forma simultânea ou consecutiva. ]]></termNote><termCreatedDate>Libras (Língua Brasileira de Sinais)</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>38</termId><termName>Libras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>39</termId><termName>Língua Brasileira de Sinais</termName><termType>ND</termType></relation></term>  </Zthes>