<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>45</termId><termName>Audiodescrição</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Glossario Inclusivo</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Audiodescrição</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ recurso de acessibilidade comunicacional destinado principalmente a pessoas com deficiência visual que consiste na tradução de imagens em palavras por meio de técnicas e habilidades, aplicadas com o objetivo de proporcionar uma narração descritiva em áudio ou na forma escrita, para ampliação da compreensão de imagens estáticas ou dinâmicas, textos e origem de sons não contextualizados, especialmente sem o uso da visão. ]]></termNote><termCreatedDate>Audiodescrição</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6</termId><termName>Recursos de acessibilidade</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>